Уровень эрудиции и культуры речи собеседника можно проверить с помощью … кофе. Во-первых, интеллигентный человек никогда не употребит это слово в среднем роде. Во-вторых, не поставит ударение на второй слог в слове «латте». И наконец – не вставит букву «к» в слово «эспрессо». Да, по происхождению это слово, несомненно, родственно понятию «экспресс», однако в итальянском языке, откуда мы его и позаимствовали, оно пишется и произносится без всяких «иксов» и «к».